1.
meló
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m bot 1 [fruit] melón. 2 [melonera] melonera f, melón. 3 meló carbassenc badea. 4 meló d'aigua (o d'Alger, o de moro) [síndria] melón de agua, sandía. [...]
|
2.
tatxar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr [un meló, una síndria] calar. [...]
|
3.
tatx
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m [d'un meló, d'una síndria] cala f, caladura f. [...]
|
4.
meloner
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-a m i f 1 [melonaire] melonero -ra. f 2 bot i agr [Cucumis melo] melonera, melón m. [...]
|
5.
carbassenc
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-a adj 1 parecido -da a la calabaza. 2 de calabaza. 3 [meló] que tira a pepe (o pepino), insípido -da. [...]
|
6.
aigualit
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-ida adj 1 [vi] aguado -da. 2 [meló, síndria] aguanoso -sa, insípido -da. 3 fig aguado -da. Un casament aigualit, una boda aguada. [...]
|
7.
carbassejar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v intr 1 [un meló] tirar a pepe (o pepino). 2 [color] tirar a naranja. Un vermell que carbasseja, un rojo que tira a naranja. v tr 3 [donar carbassa] dar calabazas, calabacear. [...]
|
8.
tripa
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f [generalment en plural] 1 [budells] tripas. Un recargolament de tripes, un retortijón de tripas. 2 [ventre] tripa, vientre m, barriga. 3 anat [dels remugadors] estómago m. 4 gastr callos m pl, tripicallos m pl. 5 fig tripa. Les tripes d'un meló, las tripas de un melón. 6 no tenir ni tripa ni [...]
|
9.
gra
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 bot [de blat, de raïm, etc] grano. 2 bot [de la síndria, del meló] pepita f. 3 [d'un rosari] cuenta f. 4 [de vidre] cuenta f, abalorio. 5 [partícula] grano. Un gra de sorra, un grano de arena. 6 [aspror d'una pedra, etc] grano. 7 fotog grano. 8 med [a la pell] grano. 9 [mesura] grano. 10 tèxt [...]
m 1 bot [de blat, de raïm, etc] grano. 2 bot [de la síndria, del meló] pepita f. 3 [d'un rosari] cuenta f. 4 [de vidre] cuenta f, abalorio. 5 [partícula] grano. Un gra de sorra, un grano de arena. 6 [aspror d'una pedra, etc] grano. 7 fotog grano. 8 med [a la pell] grano. 9 [mesura] grano. 10 tèxt grano. 11 anar al gra fig ir al grano, no andarse por las ramas, dejarse de rodeos. 12 fer-ne un gra massa fig [excedir-se] pasarse de rosca (o de la raya). 13 gra d'all diente de ajo. 14 gra d'ordi tecnol [eina] grano de cebada. 15 gra natural, artificial [del cuir] grano natural, grano artificial. 16 grans de rosari (o de Baily) astr granos de rosario (o de Baily). 17 potser en fas un gra massa! ¡ya será menos!, ¡no será para tanto! |
10.
bocí
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [tros de menjar] trozo, pedazo. Un bocí de formatge, un trozo de queso. Sucar un bocí de pa, mojar un pedazo de pan. 2 [tall] tajada f, raja f. Un bocí de carn, de formatge, una tajada de carne, de queso. Un bocí de meló, una raja de melón. 3 [un poc de menjar] bocado. Menjar-se'n un bocí [...]
|